{"id":5071,"date":"2017-09-02T22:19:50","date_gmt":"2017-09-02T22:19:50","guid":{"rendered":"http:\/\/divertidosos.com.br\/novidades\/?p=5071"},"modified":"2018-05-09T18:08:28","modified_gmt":"2018-05-09T18:08:28","slug":"parabens-meine-mutti-in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divertidosos.com.br\/novidades\/parabens-meine-mutti-in-memoriam\/","title":{"rendered":"Parab\u00e9ns meine Mutti – in memoriam"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

Se minha mam\u00e3e(Mutti) estivesse viva, hoje completaria 90 anos! Era uma mulher extremamente forte, guerreira, brava, ga\u00facha da fronteira, com origem alem\u00e3 meio torta, mas quando queria podia ser muito doce e carinhosa.<\/span><\/h4>\n

If my mother (Mutti) would still be alive, today she would be 90 years old! She was an extremely strong woman, tough, with a sort of German origin, very demanding, but when she wanted to she could be very caring and nice.<\/em><\/span><\/h4>\n
\n

\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

Mutti, te agrade\u00e7o pela educa\u00e7\u00e3o que me deu, por sempre se preocupar em que eu estudasse e tivesse uma vida melhor do que sua pr\u00f3pria.<\/span><\/h4>\n

Mutti, thank you for the education you gave me, for always worrying about me studying and having a better life than your own.<\/em><\/span><\/h4>\n
\n

\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

A Mutti sempre gostou de reunir pessoas, que bom que tivemos v\u00e1rios momentos felizes!<\/span>
\n\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

\"\"\u00a0<\/a><\/h4>\n
\n

\u00a0\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

\"\"\u00a0<\/a><\/h4>\n
\n

<\/h4>\n

\"\"<\/a><\/h4>\n

<\/h4>\n
\n

\u00a0My Mom has always loved to get together! It is great to have had such happy moments!<\/span><\/em><\/h4>\n
\n

\"\"<\/a><\/h4>\n
\n

Esteja onde estiver, descanse em paz e com muuuuuita luz. Queria que hoje estivesse por perto, mas acho que foi melhor assim, para evitar sofrimentos maiores.<\/span>..<\/h4>\n

Whenever you may be, rest in peace with so much \u00a0light. I wish you could be close to me today, but I think that it is better so, to avoid more suffering…<\/span><\/h4>\n
\n

O que fica \u00e9 uma grande saudade, de quando eu \u00a0e meu pai toc\u00e1vamos sanfona e todos cant\u00e1vamos as m\u00fasicas alem\u00e3s de que tanto gostava. Por isso escolhi algumas que me lembram voc\u00ea para essa homenagem.<\/span><\/h4>\n

What remains is that I miss you so much, and I remember when me and Daddy played the accordion and we sang all together the German musics that you liked so much. That is why I have chosen some of them for this tribute to you.<\/em><\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

Elvis Presley – Muss i denn zum St\u00e4dtele hinaus (Wooden Heart) 1960<\/h4>\n