Esse ano foi, no geral, muito bom. Comemoramos os 5 anos do Divertidosos, reunimos mais de 200 pessoas idosas na FATEC Rubens Lara (#gratidão), e celebramos a amizade, as parcerias, a longevidade, a vida.

Infelizmente, em Dezembro, tivemos uma perda imensa, do nosso anjinho e nossa representante PET.  Mas a vida continua, e estamos numa época do ano em que devemos celebrar o amor, a família, e os bons momentos…Queremos agradecer imensamente à parceria com a #fundaçãovictóriolanza, que nos proporcionou novamente um ano repleto de sessões mensais de cinema, onde colocamos a socialização em primeiro lugar, e proporcionamos bem estar e união aos nossos Divertinautas. Gratidão, hoje e sempre! E um 2019 maravilhoso a todas e a todos! DIVIRTA-SE! #divertidosos #fundaçãovictoriolanza #fatec #projetonovaeramelhoridade #natal2018 #empreendedoras013 #empreendedoras55


Assistam a seguir o vídeo que foi uma contribuição da querida Divertinauta Jussara Bumrad! Vocês podem cantar junto porque estou acrescentando a letra e a tradução. FELIZ NATAL!!!


White Christmas

 


(Joshua Held channel – Sung by The Drifters. Cartoon by Joshua Held.
Featuring Bill Pinkney on lead bass and Clyde McPhatter on tenor.
An animated Christmas Card, and a homage to a great song, a great band, ) – fonte: youtube.com.br

 


LETRA ORIGINAL DA MÚSICA, para você cantar junto:

White Christmas (fonte: www.vagalume.com.br)
Bing Crosby
20th Century Masters: The Millennium Collection

I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where those tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
“May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white”.

I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
May your days may your days may your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white.

Compositor: Irving Berlin


E A TRADUÇÃO…

Estou sonhando com um Natal branco

Assim como os que um dia eu conheci

Quando o topo das árvores resplandescem e crianças

prestam atenção

Para ouvir os sinos do trenó na neve

Estou sonhando com um Natal branco

Com cada cartão de Natal Escrevo

Que seus dias sejam alegres e brilhantes

E todos os seus Natais brancos

Estou sonhando com um Natal branco

Assim como os que um dia eu conheci

Que seus dias sejam alegres e brilhantes

E todos os seus Natais brancos

Que os seus dias sejam alegres e brilhantes

E todos os seus Natais brancos


[Official Video] The First Noel – Pentatonix